Is it insulting for me to say that Korean letters look like several katakana and kanji mixed together?